Medicina, legge, economia, sono discipline nobili e necessarie.
And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits, and necessary to sustain life.
I sistemi sono dotati delle opportune e necessarie misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
The systems are equipped with the adequate and necessary security measures to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
dotare i giovani di competenze di base utili per il mercato del lavoro e necessarie per partecipare alla formazione durante l'intero arco della vita;
Equipping young people with the basic skills relevant to the labour market and needed to participate in lifelong learning;
Tramite Google AdSense vengono trasmessi alla Alphabet Inc negli USA dei dati e delle informazioni personali, comprendenti anche l’indirizzo IP, e necessarie per il rilevamento e la fatturazione degli annunci pubblicitari mostrati.
Personal data and information, which also comprises the IP address, and are necessary for the entry and settlement of the displayed advertisements, are transferred to Alphabet Inc. in the United States of America via Google AdSense.
Sono ricchi di vitamine del gruppo B, vitamine C ed E, necessarie per mantenere l'immunità e il tono della pelle.
They are rich in vitamins of group B, vitamins C and E, necessary to maintain the immunity and tone of the skin.
Il Rivenditore accetta di prendere tutte le misure prudenti e necessarie per proteggere i file da copie senza licenza e non autorizzate, trasmissione e distribuzione.
Reseller agrees to take all prudent and necessary steps to protect files against unlicensed and unauthorized copying, transmission and distribution.
Il trattamento dei dati raccolti dal sito, oltre alle finalità connesse, strumentali e necessarie alla fornitura del servizio, è volto alle seguenti finalità:
The processing of data collected by the site, in addition to the related purposes, instrumental and necessary for the provision of the service, is aimed at the following purposes:
Il Cliente deve adottare tutte le misure ragionevoli e necessarie per impedire o limitare i danni causati dal Software.
Customer must take all necessary and reasonable steps to prevent or limit damage caused by the Software.
Questo pezzo unico di interni non solo ha una lunga e bella storia, ma può anche ospitare molte cose diverse e necessarie.
This unique piece of interior not only has a long and beautiful history, but also it can accommodate many different and necessary things.
Proteggiamo i tuoi dati personali prendendo tutte le precauzioni tecniche e organizzative ragionevoli e necessarie per evitare che siano accessibili da terzi non autorizzati.
This privacy policy also informs you about your rights and the possibilities to control your personal data and to protect your privacy.
E troverò cose importanti e necessarie da fargli fare.
And I will find important necessary things for him to do.
Tali parti addizionali e necessarie per questi pazienti dovranno essere acquistate dal compratore, che ne assumerà il costo.
These added elements necessary for these people should be bought by the purchaser, presuming the customer the price of the additional components.
Ma pensiamo che dopo aver letto questo post, sarai in grado di trovare molte informazioni utili e necessarie per te stesso, oltre a trovare soluzioni e idee interessanti per la riparazione dei tuoi appartamenti.
But we think that after reading this post, you will be able to find a lot of useful and necessary information for yourself, as well as find interesting solutions and ideas for repairing your apartments.
L'informatica è una delle materie più importanti e necessarie per l'attuale generazione della società dell'informazione per consentirle di stare al passo con i tempi e, talvolta, anticiparla.
Informatics is one of the most important and necessary subject matters for the current generation of the information society to enable it to keep pace with the times, and sometimes be ahead of it. Read More
Nella stragrande maggioranza dei casi, i prodotti farmaceutici contengono un insieme multicomponente di sostanze utili, importanti e necessarie.
In the vast majority of cases, pharmacy products contain a multicomponent set of useful, important and necessary substances.
Egli ha rifiutato di dare il suo assenso alle leggi più opportune e necessarie al bene pubblico.
He has refused his assent to laws, the most wholesome and necessary for the public good.
Quando l’utente richiede servizi, Aon richiede di fornire informazioni accurate e necessarie che permettono di rispondere alle richieste.
When you request services, we ask that you provide accurate and necessary information that enables us to respond to your request.
Ti forniamo tutte le informazioni utili e necessarie per pianificare il tuo viaggio, per aiutarti a risparmiare tempo e denaro.
We take away the effort that comes with travel planning and provide you with the right information to help you save time and money.
Nonostante tu possa avere quel set di abilita' uniche e necessarie per guidare la Lega degli Assassini, il tuo tentativo di rimpiazzarmi e' sempre destinato a fallire per due semplici e inevitabili verita':
While you may possess the unique skill set Necessary to lead the league of assassins, Your bid to displace me was always doomed
La relazione del 2003 constata che sono operative le misure orizzontali e procedurali basate sul nuovo approccio e necessarie per la gestione dell'acquis comunitario.
The 2003 report states that the horizontal and procedural measures based on the New Approach and necessary to managing the acquis are in place.
Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprenderà tutte le operazioni previste e necessarie al trattamento in questione.
The treatment could take place with or without the help of electronic means, therefore automate and include all operations foreseen in art.4 comma 1. letter to Legislative Decree 196.
Spesso, ho timore che tante iniziative pur meritevoli e necessarie, siano rivolte più a compiacere noi stessi che a recepire davvero il grido del povero.
Often I am afraid that many initiatives, by themselves meritorious and necessary, are intended more to please those who undertake them than to really acknowledge the cry of the poor.
Puoi sceglierlo da cose pratiche e necessarie o semplicemente divertenti e divertenti.
You can choose it from practical and necessary or just fun and enjoyable things.
Il principio dei filtri esplora semplicemente: le parti "dannose" (riflessi) dello spettro vengono bloccate e "necessarie" vengono saltate.
The principle of filters explores quite simply: "harmful" (glare) parts of the spectrum are blocked and "necessary" are skipped.
Noi di Admiral Markets abbiamo come obiettivo assicurarci che i nostri clienti ricevano le informazioni più importanti e necessarie per un trading di successo.
Education and Market Analysis At Admiral Markets our goal is to ensure that our clients receive only relevant information required for successful trade.
Le spese di consulenza giuridica, le spese notarili, e spese di perizia tecnica o finanziaria sono ammissibili se direttamente connesse all'operazione e necessarie per la sua preparazione o esecuzione. CAPO 10
Lawyers' fees, notarial fees, and costs of expert technical or financial advice shall be eligible if they are directly related to the operation and if they are necessary for its preparation or implementation.
Huawei prenderà le misure appropriate e necessarie per garantire la sicurezza delle informazioni fornite.
Huawei will take appropriate and necessary measures to ensure the security of the information that you provide.
Navicat Essentials per PostgreSQL è una versione compatta di Navicat che fornisce funzionalità fondamentali e necessarie per eseguire una semplice gestione su un database.
Navicat Essentials for PostgreSQL is a compact version of Navicat which provides basic and necessary features you will need to perform simple administration on a database.
Per cui tutte le mie spese sono ragionevoli e necessarie.
So all my expenses are very reasonable and necessary.
Navicat Essentials è una versione compatta di Navicat che fornisce funzionalità fondamentali e necessarie per eseguire una semplice gestione su un database.
Navicat Essentials is a compact version of Navicat which provides basic and necessary features you will need to perform simple administration on a database.
Abbiamo in funzione le misure e le procedure adeguate e necessarie, tecniche e organizzative, per garantire che le tue informazioni rimangano al sicuro in ogni momento.
We have the necessary and appropriate technical and organisational measures and procedures in place to ensure that your information remains secure at all times.
Bagno e gazebo sono strutture importanti e necessarie in qualsiasi territorio fuori città.
Bath and gazebo are important and necessary structures in any territory outside the city.
Questa stanza dovrebbe essere equipaggiata con le attrezzature più moderne e necessarie nella vita di tutti i giorni, e anche essere confortevole, confortevole e accogliente.
This room should be equipped with the most modern and necessary equipment in everyday life, and also be comfortable, comfortable and cozy.
(21) Il presente regolamento dovrebbe anche applicarsi quando le imprese interessate accettano restrizioni che sono direttamente legate e necessarie alla realizzazione della concentrazione.
(21) This Regulation should also apply where the undertakings concerned accept restrictions directly related to, and necessary for, the implementation of the concentration.
Basta un clic e si possono vedere tutte le informazioni interessanti e necessarie del vostro volo in un unico luogo.
Just one click and you can see all interesting and necessary information of your flight in one place.
La sceneggiatura dovrebbe avere un significato profondo e trasmettere informazioni importanti e necessarie al pubblico.
The script should have a profound meaning and convey important and necessary information to the audience.
Ha molte funzioni utili e necessarie, proteggendo il tuo computer da una varietà di virus, spyware, trojan e worm.
It has many useful and necessary functions, protecting your computer from a variety of viruses, spyware, Trojans and worms.
Dì a una persona che è buono, comprensivo, capendo, facendo cose buone e necessarie.
Tell a person that he is good, sympathetic, understanding, doing good and necessary things.
Perciò le membra adatte e necessarie sono rimaste, mentre quelle inutili sono a poco a poco scomparse con la trasformazione delle specie, ma hanno lasciato una traccia.
Thus, the fit and necessary limbs have remained, while the unnecessary ones have gradually disappeared as a result of the transformation of the species, but have left behind a remnant.
Per raggiungere il suo obiettivo, i gestori di Viralupdatestoday.com utilizzano tecniche di social engineering che fanno credere agli utenti di computer che queste notifiche siano importanti e necessarie.
To achieve its goal, the managers of Viralupdatestoday.com use social engineering techniques that make the computer users believe that these notifications are important and necessary.
Al fine di facilitare il riconoscimento delle qualifiche, ciascuna Parte si assicura che delle informazioni chiare e necessarie siano fornite al proprio sistema di insegnamento.
Each Party shall ensure, in order to facilitate the recognition of qualifications, that adequate and clear information on its education system is provided.
I balconi di piccoli appartamenti, di regola, raramente si distinguono per le rifiniture costose, sono spesso utilizzati come spazio per conservare cose non necessarie e necessarie.
Balconies of small apartments, as a rule, are rarely distinguished by expensive finishing, they are often used just as a room for storing not very necessary and necessary things.
Gli Stati dovrebbero cercare di tenere solo informazioni accurate, neutrali e necessarie su singoli individui e organizzazioni.
States should endeavour to retain only accurate, neutral and necessary information on individuals and organisations.
L'Acquirente deve assicurarsi di aver ricevuto tutte le approvazioni e autorizzazioni preventive, individuali e necessarie da tali soggetti, per permettere al Gruppo COTW di trattare i dati personali in conformità con la clausola 14.
Buyer is responsible for making sure it has received all prior, individual and necessary approvals and authorisations from such persons to allow COTW Group such processing of personal data in accordance with this clause 14.
Ha rifiutato il suo assenso alle leggi più opportune e necessarie per il bene pubblico.
He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.
L'Acquirente difenderà, terrà indenne e risarcirà il Gruppo COTW per eventuali Perdite derivanti da o correlate all'incapacità da parte dell'Acquirente di ottenere le approvazioni e le autorizzazioni individuali e necessarie.
Buyer will defend, hold harmless and indemnify COTW Group against any Losses arising out of or in connection with Buyer's failure to obtain all individual and necessary consents and approvals.
Spesso i bambini sono capricciosi e rinunciano a molte cose utili e necessarie, dal punto di vista dei genitori, dei piatti.
Often the kids are capricious and give up many useful and necessary, from the point of view of parents, dishes.
Tradizionalmente, danno cose necessarie e necessarie - elettrodomestici, utensili da cucina, tessuti, inoltre, tutto deve essere confezionato e firmato in modo bello.
Traditionally, they give necessary and useful things - household appliances, kitchen utensils, textiles, in addition, everything should be beautifully packaged and signed.
Spero che le mie opere offrano un luogo sicuro per questo tipo di scambi di opinioni e un'opportunità per le persone di impegnarsi tra loro in conversazioni vere e necessarie.
I hope my artwork creates a safe space for this type of honest exchange and an opportunity for people to engage one another in real and necessary conversation.
2.3271610736847s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits, and necessary to sustain life. 